{"id":3230,"date":"2019-05-20T20:46:41","date_gmt":"2019-05-20T11:46:41","guid":{"rendered":"https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/en\/?p=3230"},"modified":"2019-05-20T20:47:39","modified_gmt":"2019-05-20T11:47:39","slug":"israel-galvan-ycam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/realtokyo.co.jp\/en\/interview\/israel-galvan-ycam\/","title":{"rendered":"Israel Galv\u00e1n + YCAM ” Israel & Israel”
Yamaguchi Center for Arts and Media [YCAM] 2019. 2.2-3 <\/small>"},"content":{"rendered":"

Photo: Yuki Moriya,\u00a0Courtesy of Yamaguchi Center for Arts and Media[YCAM]<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

The Sorcerer\u2019s Apprentices<\/b><\/p>\n

Variously sized square and rectangular boards are arranged on the stage, quite in the mathematical style of a Japanese rock garden. Sitting on a board in the foreground are small devices shaped like a (Buddhist) memorial tablet, while the square boards are covered with gravel. Now what kind of performance are we to expect from this setup? Barefoot and without any musical accompaniment, Israel Galvan appears from the stage wing. He stands on the gravel, and as if testing the ground underneath, slowly begins to move his feet forward while looking straight ahead. He picks up some pebbles with both hands, and scatters them around like unpredictable fragments of time. Before we knew it, the audience was pulled up to the stage, and found ourselves mingling with these fragments. While this is the kind of magic that we\u2019ve come to expect from this artist, I hadn\u2019t imagined this to be the beginning of a new Flamenco piece performed by a human and AI. The setting the genius dancer appeared in was neither a Flamenco nor a computer stage, but some place far beyond these realms.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

Photo: Yuki Moriya,\u00a0Courtesy of Yamaguchi Center for Arts and Media[YCAM]<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

Experimenting with Flamenco <\/b><\/p>\n

Galvan himself suggested \u201cIsrael & Israel\u201d as a title for the new piece. Known in Japan especially since his performance at the Aichi Triennale 2016, this time he teamed up with the Yamaguchi Center for Arts and Media [YCAM], and together they created an \u201cAI Israel made in Japan.\u201d The project revolves around AI technology as a core element, but the piece is not so much about showing the result. It\u2019s more like a detailed presentation of the creative process \u2013 an experiment with the relationship between man and AI reset to zero, in order to explore ways of letting both perform together rather than battling each other \u201cHollywood style.\u201d The key here was the question what kinds of things AI could learn from Israel Galvan, for which the people at YCAM chose to focus on the dancer\u2019s trademark \u201czapateado\u201d Flamenco step.<\/p>\n

AI scientist Nao Tokui first took video footage of Galvan\u2019s dance, extracted his steps, and taught them to AI. Based on the results, he created a trial piece, and even though the imperfect AI performance was obviously a far cry from the real thing, Galvan was intrigued when he heard about it. Objectively seen, it perfectly exposed the dancing AI\u2019s fatuity, but this is exactly where Galvan sensed the piece\u2019s appeal. He called the AI dancer \u201cBetty,\u201d and began to engage in serious collaborative work. The specialized technicians at YCAM made special shoes fitted with piezo-electric pressure sensors, and had Israel perform in them in order to record his steps, but the pressure was greater than expected and caused a data scale-out, so it turned out to be quite a struggle. With such types of sensors, and also including the \u201csolenoid\u201d devices (converting electric energy into mechanical movement) on the AI\u2019s shoes that tap on the floor, the piece does not only revolve around AI, but it functions at once as a laboratory for experiments with totally new kinds of physical computing.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Photo: Yuki Moriya,\u00a0Courtesy of Yamaguchi Center for Arts and Media[YCAM]<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

The marvels of tactile communication<\/b><\/p>\n

The first half of the piece was a showcase of the essence of Israel Galvan\u2019s dance, in which the dancer stunned the audience with his superhuman performance. At some point he changed into a yellow worker style overall, and the boards that originally looked like elements of a Japanese style landscape garden began to blink in primary colors. All of a sudden, the scenery had transformed into a computer game kind of environment, and in a couple of funny scenes Galvan looked a lot like Super Mario, whereas the main attraction here was the \u201cTechtile,\u201d a tool that was co-developed by YCAM and Keio University. People in the audience could hold this tool with both hands and feel directly Galvan\u2019s zapateado as vibration. This was an entirely new experience in which the Flamenco movements were not only perceived with the eyes and ears, but directly with the whole body via the sense of touch \u2013 and even one-on-one!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Photo: Yuki Moriya,\u00a0Courtesy of Yamaguchi Center for Arts and Media[YCAM]<\/span><\/span><\/p>\n

For Israel Galvan, both vibration and sound are central components of his art, and he has in fact tried out a variety of things with them in his previous works. In Flamenco, the dancing body is at once also a musical instrument, and Galvan adds to this even such objects as floors, walls, chairs, and anything else that he can turn into a vibrating body. In this case one can certainly day that the introduction of an experimental machine has taken the method of using the space he shares with his audience as a vibrating body to a whole new level. Under the guise of traditional Flamenco, Galvan has created his own unique style, and also in this respect he surely stands out as a remarkably challenging artist. This latest project raises the question what his feelings are as he faces his own \u201capprentice\u201d in the form of a machine that has learned his own dance moves.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Photo: Yuki Moriya,\u00a0Courtesy of Yamaguchi Center for Arts and Media[YCAM]<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Imperfection and independence<\/b><\/p>\n

This is what the second half is all about. The AI Israel that has learned the real Israel\u2019s steps in real-time performs controlled via the \u201csolenoid\u201d devices on the stage and those installed in the audience, to which Galvan himself responds with his own performance. As this back-to-back dialogue unfurls in multiple layers, the entire space is gradually wrapped up in furious vibration, almost as if being a large dancing \u201cshoe\u201d itself. There are a few \u201cwow\u201d moments, culminating in the AI dancer\u2019s performance of steps that no human dancer would ever perform. Israel Galvan must have done the zapateado a million times, and in contrast with these uncountably large numbers of human steps, the AI dancer \u2013 right because of its imperfection \u2013 does something completely new, and thereby creates situations that won\u2019t come about when humans dance with humans. In these situations, we see Galvan perform scintillating zapateado steps, but what actually dances here seems to be neither a man nor a machine, but something else.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Photo: Yuki Moriya,\u00a0Courtesy of Yamaguchi Center for Arts and Media[YCAM]<\/span><\/span><\/p>\n

Once the human dancer has left the stage, only the AI one remains and closes the performance with its own unique zapateado. This is a scene that must be sending shivers down the spines of everyone in the audience. There are some glorious moments in the AI Israel\u2019s imperfect dance \u2013 moments like those of discovering crystals among the gravel.
\n\u201cCalculus\u201d is the Latin word for \u201ca pebble or stone used as reckoning counter in abacus,\u201d and is therefore the origin of such words as \u201ccalculator.\u201d The pebbles that Galvan picked up and scattered in the beginning of the performance represent the basics of calculation. He used his machine \u201capprentice\u201d to demonstrate how imperfection and unpredictability are exactly where independence is rooted. Unpredictable is also how Israel and AI Israel are going to transform in the future, but what is clear is that they will continue to venture into the as-yet unknown.<\/p>\n

Translated by Andreas Stuhlmann<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Photo: Yuki Moriya,\u00a0Courtesy of Yamaguchi Center for Arts and Media[YCAM]   The Sorcerer\u2019s Apprentices Va […]","protected":false},"author":35,"featured_media":3235,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realtokyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3230"}],"collection":[{"href":"https:\/\/realtokyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/realtokyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realtokyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realtokyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3230"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/realtokyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3314,"href":"https:\/\/realtokyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3230\/revisions\/3314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realtokyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realtokyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realtokyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realtokyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}