{"id":6660,"date":"2022-03-15T16:46:08","date_gmt":"2022-03-15T07:46:08","guid":{"rendered":"https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/en\/?p=6660"},"modified":"2022-03-16T08:59:16","modified_gmt":"2022-03-15T23:59:16","slug":"matsuzawa-yutaka-the-100th-anniversary-of-birth-at-nagano-prefectural-art-museum-and-100th-anniversary-of-matsuzawa-yutaka-at-various-locations-in-suwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/realtokyo.co.jp\/en\/exhibition\/matsuzawa-yutaka-the-100th-anniversary-of-birth-at-nagano-prefectural-art-museum-and-100th-anniversary-of-matsuzawa-yutaka-at-various-locations-in-suwa\/","title":{"rendered":"\u201cMatsuzawa Yutaka: The 100th Anniversary of Birth\u201d <br><small>Nagano Prefectural Art Museum 2022. 2. 22 &#8211; 3. 21<\/small> <br> \u201c100th Anniversary of Matsuzawa Yutaka\u201d <br><small> various locations in Suwa 2022. 1.29 &#8211; 3.21<\/small>"},"content":{"rendered":"<p class=\"img-text\">Yutaka Matsuzawa\u3000Photo: Ko Nakajima\u3000Courtsey: Keio\u00a0University Art Center<\/p>\n<p><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>The \u201cMatsuzawa Yutaka: The 100th Anniversary of Birth\u201d exhibition opened at an art museum in Nagano on February 2, 2022\u2014exactly 100 years after Yutaka Matsuzawa&#8217;s birth on February 2, 1922 in Shimosuwa, a town in the same prefecture. Matsuzawa, who spent most of his life on the shores of Lake Suwa, felt a special connection with the number 2, which is shaped like a swan floating on a lake. It was his birthplace that inspired themes such as swans, lakes (water), and numbers (mathematics) that make frequent appearances in his \u201canti-civilization\u201d works, which serve as a rejection of anthropocentrism.<\/p>\n<p>Placing Matsuzawa in the history of art is a difficult endeavor. Saying that he was a pioneer of Japanese conceptual art, or that he was ahead of Western conceptual artists, or that he aimed at dematerialization through the use of words ultimately fails to capture this artist\u2019s versatility. Matsuzawa&#8217;s oeuvre draws on his diverse interests, including astrophysics, mathematics, Buddhist thought, and spirituality, but that does not make it esoteric. For example, anyone will understand the words \u201cHumans, Let\u2019s Vanish, Let\u2019s Go, Let\u2019s Go, Gate, Gate, Anti-Civilization Committee,\u201d written on pink banners and paper in his best-known work.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-6675\" src=\"https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dc67aa7c17769b2f3c9af7ead3f53f94-1024x680.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"680\" srcset=\"https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dc67aa7c17769b2f3c9af7ead3f53f94-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dc67aa7c17769b2f3c9af7ead3f53f94-300x199.jpg 300w, https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dc67aa7c17769b2f3c9af7ead3f53f94-768x510.jpg 768w, https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dc67aa7c17769b2f3c9af7ead3f53f94.jpg 1281w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p class=\"img-text\">performance &#8220;A Banner of Extinction&#8221; 1984, Furka Pass, Switzerland \u00a0Photo: Ken Osumi<\/p>\n<p>But it is unclear whether those words are a call for humanity to keep going as it is because it\u2019s destined to perish, or a warning to break free from material civilization before it brings about our doom. Rather than the message being open to the viewer\u2019s interpretation, it appears that both sides are true at the same time, because the future from this point forward is imbued with both possibilities. Matsuzawa\u2019s words, which resemble a call to action, transcend rational judgment in the sense of being or not being understandable in a specific way. In this sense, it\u2019s instrumental to consider how different his work is from that of Western analytical conceptual artists such as Joseph Kosuth, who argues that \u201cart is the definition of art.\u201d While Western conceptual art carries a strong connotation of institutional criticism directed toward art itself, Matsuzawa\u2019s perspective is far broader, reaching out toward the wider world and the universe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">This exhibition featured not only works by words and recordings of performances by Matsuzawa, but also a vast collection of never-before-seen paintings, drawings, architectural plans from his student years, materials for public sculptures, and the artist\u2019s own editions of poetry books. One well-known anecdote tells of how late at night on June 1, 1964, Matsuzawa suddenly heard a voice commanding him to \u201cVanish objects,\u201d which inspired him to cast off the chains of the material world and create artworks solely from text. However, he is known to have pursued expression beyond material, form and meaning in his earlier activities, such as in the case of architecture, saying that he wanted to \u201ccreate architecture of the soul, architecture that cannot be seen,\u201d as well as in poetry, where he moved toward a form of expression composed entirely of symbols. Additionally, it is also clear that Matsuzawa did not in fact get rid of everything material after having his famous revelation, instead hiding his material artworks in the attic of his home, which he called the \u201cPsi Room.\u201d <\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-6676\" src=\"https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/47ce24ed6358ada4ec989d64beb6cedc-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/47ce24ed6358ada4ec989d64beb6cedc-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/47ce24ed6358ada4ec989d64beb6cedc-300x200.jpg 300w, https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/47ce24ed6358ada4ec989d64beb6cedc-768x512.jpg 768w, https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/47ce24ed6358ada4ec989d64beb6cedc.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p class=\"img-text\">\u3008Psi Room\u3009photographed on November 16, 2018 as part of the &#8220;Agency for Cultural Affairs&#8217; Fiscal Year 2018 Overseas Dissemination Project of Japanese Contemporary Art&#8221;<\/p>\n<p>The exhibition features a partial reconstruction of this room at the very end, with its innumerable objects giving away Matsuzawa\u2019s fetishism. His work springs from the space between the two extremes of transparent \u201cconcepts\u201d (<em>kannen<\/em>) that consist purely of words, and the lust for the material that fills the Psi Room. Nevertheless, the essence of that desire is not associated with material civilization, being instead directed toward the raw sensuality of objects shaped and colored like female breasts and uteri.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-6677\" src=\"https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1ffe2cb267a5dd2e31070eec25685225-1024x734.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"734\" srcset=\"https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1ffe2cb267a5dd2e31070eec25685225-1024x734.jpg 1024w, https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1ffe2cb267a5dd2e31070eec25685225-300x215.jpg 300w, https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1ffe2cb267a5dd2e31070eec25685225-768x551.jpg 768w, https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1ffe2cb267a5dd2e31070eec25685225.jpg 1445w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p class=\"img-text\">Yutaka Matsuzawa \u00a0&#8220;Birds of Psi 4&#8221; 1959 \u00a0pastel, crayon, wax, kamado ink, \u00a0paper<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>private collection<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6762\" src=\"https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/39fb59f3a59e9d49f392b82fd5654193.jpg\" alt=\"\" width=\"559\" height=\"790\" srcset=\"https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/39fb59f3a59e9d49f392b82fd5654193.jpg 559w, https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/39fb59f3a59e9d49f392b82fd5654193-212x300.jpg 212w\" sizes=\"(max-width: 559px) 100vw, 559px\" \/><\/p>\n<p class=\"img-text\">Yutaka Matsuzawa &#8220;Aspirations in the Fetus&#8221; 1960<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>private collection<\/p>\n<p>Matsuzawa&#8217;s works are thus imbued with the extremes of scientific inorganicism and earthy indigeneity, a hope for the unknown and a fascination with the gloomy and macabre, and symbolic life and death.<\/p>\n<p>Rather than <span lang=\"EN-US\">being<\/span>\u00a0completely <span lang=\"EN-US\">separate\u00a0<\/span>from the secular world, they <span lang=\"EN-US\">conjure up<\/span>\u00a0transparent concepts in a world filled with the material. It was only while faced with a vast number of Matsuzawa\u2019s artworks and materials in the place that nurtured his work and philosophy that I came to this realization.\u00a0 Contemporary art as an intellectual endeavor has often failed to properly engage with Matsuzawa&#8217;s words, which seem to either be possessed by the divine or to veer toward eccentricity. This exhibition neither dismisses the artist&#8217;s peculiar spirituality nor reveres himexcessively, encompassing instead all the various elements that derived from Matsuzawa\u2019s entire life.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In addition, a museum, coffeeshops, sundry stores, and a wide variety of other venues in the town of Shimosuwa, where Matsuzawa was born and raised, are celebrating the \u201c100th Anniversary of Matsuzawa Yutaka.\u201d Larger collections of paintings and other materials are being displayed at a museum, while the coffeeshops and stores are exhibiting a handful of prints and drawings each, inviting visitors to explore the town while viewing Matsuzawa\u2019s works.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-6694\" src=\"https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Aoki_1-1024x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Aoki_1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Aoki_1-300x300.jpg 300w, https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Aoki_1-768x768.jpg 768w, https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Aoki_1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p class=\"img-text\">Installation view of Aoki Hidenao House, from Centennial Celebration of Matsuzawa Yutaka in Shimosuwa, Nagano<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-6754\" src=\"https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/UMI-1024x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/UMI-1024x1024.jpeg 1024w, https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/UMI-300x300.jpeg 300w, https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/UMI-768x768.jpeg 768w, https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/UMI.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p class=\"img-text\">Installation view of UMI COFFEE &#038; LAUNDRY, from Centennial Celebration of Matsuzawa Yutaka in Shimosuwa, Nagano<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-6695\" src=\"https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/e464c03c1986b4f9cc0e70e354c46fb5-1024x578.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"578\" srcset=\"https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/e464c03c1986b4f9cc0e70e354c46fb5-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/e464c03c1986b4f9cc0e70e354c46fb5-300x169.jpg 300w, https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/e464c03c1986b4f9cc0e70e354c46fb5-768x433.jpg 768w, https:\/\/realtokyo.co.jp\/_sys2024\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/e464c03c1986b4f9cc0e70e354c46fb5.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p class=\"img-text\">Installation view of Suwako Museum, from Centennial Celebration of Matsuzawa Yutaka in Shimosuwa, Nagano<\/p>\n<p>Suwa is famous for the Onbashira Festival, but it also keeps an indigenous culture older even than the Shinto formulated by the Yamato court. Matsuzawa\u2019s work was clearly influenced by ancient religion and its rich symbolism of life and sexuality. In addition to his creative activities, the artist worked as a mathematics teacher for evening classes at a local high school from 1949 to 1984, and in 1973 opened the Suwa branch of the Bigakko art school. The way in which he published one radical artwork after the other while sticking to being an ordinary member of the local community in Suwa brings to mind the saying \u201cThe great sage walks among the people.\u201d The imperative pronouncements in Matsuzawa\u2019s works, which he created collaboratively from early in his career, were above all about communication. Matsuzawa is likely to have viewed his art and his own body as media of such communication, and attempted to relay his concepts directly. The objects of his communication were not only humans but animals, plants, the lake itself, and the- space.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>I show it not only to humans, but to the rocks and trees, to heaven, to the birds and beasts, to music, to self-propagating machines<\/i><\/p>\n<p>Behold, there it is, nothing but a white circle<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>Yutaka Matsuzawa, postcard painting \u201cA Blank Painting for All Living and Non-Living Beings,\u201d 1967 <\/small><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Direct communication of \u201cconcepts&#8221; that cannot be seen or touched is a practice far more uncertain than appealing to the senses with color and form. However, there is no need to dwell too much on this. We need only conjure up a white circle in our mind\u2014just like the birds, trees, and lakes would.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>Translated by Ilmari Saarinen<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Yutaka Matsuzawa\u3000Photo: Ko Nakajima\u3000Courtsey: Keio\u00a0University Art Center \u00a0 The \u201cMatsuzawa Yutaka: The 100th An [&hellip;]","protected":false},"author":104,"featured_media":6748,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[73],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realtokyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6660"}],"collection":[{"href":"https:\/\/realtokyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/realtokyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realtokyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realtokyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6660"}],"version-history":[{"count":91,"href":"https:\/\/realtokyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6716,"href":"https:\/\/realtokyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6660\/revisions\/6716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realtokyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realtokyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realtokyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realtokyo.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}